1
00:01:16,880 --> 00:01:19,952
Voi kulta, se on niin hyvä.

2
00:01:20,160 --> 00:01:22,754
En koskaan tiennyt, että se voi olla tällaista.

3
00:01:22,960 --> 00:01:25,030
- Al.
- Peg.

4
00:01:25,240 --> 00:01:27,117
- Al.
- Peg.

5
00:01:27,320 --> 00:01:28,958
Al.

6
00:01:29,160 --> 00:01:31,071
Peg, ole hiljaa, vai mitä?

7
00:01:31,280 --> 00:01:33,157
Yritän nukkua.

8
00:01:35,080 --> 00:01:38,231
Voi Al, minulla oli
upein unelma.

9
00:01:38,560 --> 00:01:40,755
Meillä oli seksiä.

10
00:01:40,960 --> 00:01:42,439
Itse asiassa minun ei pitäisi sanoa "me".

11
00:01:42,640 --> 00:01:44,437
Et ollut siellä.

12
00:01:44,920 --> 00:01:47,559
Ai niin?
Miksi sitten soitit "Al"?

13
00:01:47,800 --> 00:01:50,394
Halusin sinut
nähdä kuinka se tehtiin.

14
00:01:54,040 --> 00:01:57,077
Äiti, en saa unta.
Lue minulle tarina.

15
00:01:57,480 --> 00:01:59,789
Hyppää sisään. Tule, kulta.

16
00:02:00,000 --> 00:02:02,434
Hyvä poika. Siinä mennään.

17
00:02:02,640 --> 00:02:04,870
Peg, missä minun pitäisi nukkua?

18
00:02:05,080 --> 00:02:08,356
Tiedätkö, siksi olen aina sanonut
meillä pitäisi olla talli.

19
00:02:09,160 --> 00:02:12,311
Se olisi kuin kutsu
että äitisi tulisi luoksemme.

20
00:02:12,520 --> 00:02:13,919
Tiedätkö, paikka, jossa on olkia...

21
00:02:14,120 --> 00:02:16,793
...ja hieno portti
hän voi levätä rintansa päällä.

22
00:02:18,480 --> 00:02:22,758
No, minun täytyy varmaan mennä
ainoaan paikkaan, jota voin todella kutsua kodiksi.

23
00:02:31,640 --> 00:02:33,835
Kulta, tee vain itsesi
mukava ja mukava...

24
00:02:34,040 --> 00:02:36,315
...ja äiti tulee
löytää sinulle tarinan.

25
00:02:37,960 --> 00:02:41,270
Voi, en voi lukea sinulle sitä.

26
00:02:42,000 --> 00:02:44,639
Oi, olen etsinyt tätä.

27
00:02:46,000 --> 00:02:47,991
Miten se pääsi sinne?

28
00:02:48,720 --> 00:02:51,029
Oh, tässä on jotain.

29
00:02:51,240 --> 00:02:53,470
Entä kiva merirosvotarina?

30
00:02:53,680 --> 00:02:56,956
Se on erittäin jännittävää.
<i>Laiva nimeltä Passion.</i>

31
00:02:57,160 --> 00:02:59,674
Onko siinä paljon
toimintaa ja muuta?

32
00:02:59,880 --> 00:03:02,792
Kyllä, se tekee.

33
00:03:03,000 --> 00:03:06,197
Itse asiassa luin sen
ennen kuin menin nukkumaan...

34
00:03:06,400 --> 00:03:09,597
...ja nukuin erittäin hyvin.

35
00:03:09,800 --> 00:03:12,473
Katsotaan nyt tässä. Kunnossa.

36
00:03:12,680 --> 00:03:14,716
"Kaunis prinsessa Scarlet...

37
00:03:14,920 --> 00:03:16,672
...katsoin ääripäästä...

38
00:03:16,880 --> 00:03:20,429
...kun hän purjehti isänsä luota
valtakunta tavata kihlattunsa...

39
00:03:20,640 --> 00:03:22,790
...Prinssi Paco Suuri...

40
00:03:23,000 --> 00:03:24,797
... ensimmäistä kertaa.

41
00:03:25,000 --> 00:03:28,470
Siniset aallot
löi hellästi rantaa vasten..."

42
00:03:36,760 --> 00:03:38,557
Pieni ongelma, Peg.

43
00:03:48,200 --> 00:03:50,555
Tämä on työ vanhalle Betsylle.

44
00:03:50,800 --> 00:03:53,189
Miksi kaikki männät
Onko tyttöjen nimiä, Al?

45
00:03:53,440 --> 00:03:56,113
Koska luolamies piti
heidän naisensa jaloista...

46
00:03:56,320 --> 00:03:57,958
...tällaiseen työhön.

47
00:03:59,520 --> 00:04:01,750
Selvä. Missä me nyt olimme?

48
00:04:01,960 --> 00:04:04,315
"Kun päivä valkeni Madagaskarin yllä...

49
00:04:04,520 --> 00:04:06,795
...niin teki sydän
prinsessa Scarletista...

50
00:04:07,000 --> 00:04:12,028
... sillä hänen aluksensa valloitettiin
iljettävä merirosvo, kapteeni Courage."

51
00:04:17,640 --> 00:04:20,029
<i>Herkas vixen</i>
<i>oli vanki...</i>

52
00:04:20,240 --> 00:04:22,834
<i>...ei rakkaudesta, vaan pahasta.</i>

53
00:04:23,040 --> 00:04:25,838
<i>Jos ne olisivat paremman näköisiä.</i>

54
00:04:26,480 --> 00:04:29,074
Irrota minut,
te häikäilemättömät rapscallions.

55
00:04:29,280 --> 00:04:30,838
Maksat tästä kalliisti.

56
00:04:31,040 --> 00:04:33,998
Kihlattuni,
Prinssi Paco upea...

57
00:04:34,200 --> 00:04:36,839
...saa sinun
sosiaalisten sairauksien vaivaamia piiloja.

58
00:04:37,040 --> 00:04:39,508
Missä kapteeni nyt on,
että voisin sylkeä hänen silmiinsä?

59
00:04:39,720 --> 00:04:42,393
Minne hän menee
jokaisen suuren valloituksen jälkeen:

60
00:04:42,600 --> 00:04:45,797
Olla yksin
työskentelemään kapteenin lokin parissa.

61
00:05:01,000 --> 00:05:03,195
Se olen minä, kapteeni Courage.

62
00:05:03,400 --> 00:05:06,756
Minun piti hypätä sisään
koska siellä on märkää.

63
00:05:08,000 --> 00:05:10,355
Missä mökkipoika on?

64
00:05:15,280 --> 00:05:16,713
Kuinka voin palvella teitä, sir?

65
00:05:16,960 --> 00:05:18,871
Voit pyyhkiä kannen
asunnossani...

66
00:05:19,080 --> 00:05:21,958
...te leikatut hiukset
ja kyseenalaista seksuaalisuutta.

67
00:05:23,160 --> 00:05:26,391
Joo, joo, sir.
Mutta olen näköjään hukannut moppini.

68
00:05:26,600 --> 00:05:29,592
Saanko käyttää nenäkarvojasi
kuin harjakset?

69
00:05:31,200 --> 00:05:34,192
Pilkkaa minua jos haluat,
oh, mökkipoika-tyttö.

70
00:05:35,160 --> 00:05:37,913
Mene nyt, ennen kuin saan sinut
kävellä lankkua.

71
00:05:38,120 --> 00:05:41,192
Vai pitäisikö minun sanoa, kävele itse?

72
00:05:42,560 --> 00:05:45,757
Tunnen, että olet uhattuna
androgyyninäni.

73
00:05:45,960 --> 00:05:49,475
Ehkä se kohtaaminen on sinun
oli outo merirosvon setäsi kanssa...

74
00:05:49,680 --> 00:05:50,908
...se kummittelee sinua.

75
00:05:53,640 --> 00:05:55,710
En ole homo.

76
00:05:57,400 --> 00:06:00,631
Kuka tahansa mies voi
asua äitinsä kanssa 40-vuotiaaksi asti.

77
00:06:01,200 --> 00:06:02,553
Kapteeni...

78
00:06:02,760 --> 00:06:05,911
...miehet haluaisivat
laukaus Big Rediin.

79
00:06:06,160 --> 00:06:08,628
Ole hyvä, ei.

80
00:06:09,560 --> 00:06:11,198
Ei nyt, Wilbur.

81
00:06:11,400 --> 00:06:14,949
Ajattelee, että Scarlet tuo
suurempi lunnaat neitsyenä.

82
00:06:18,160 --> 00:06:20,993
Mutta nämä nartut ovat reilua peliä.

83
00:06:21,200 --> 00:06:24,670
Ja kuten tavallista, ensimmäinen valinta
menee esikaverini luo...

84
00:06:24,880 --> 00:06:27,075
...FIoovio the Komea.
Hei, Floovio.

85
00:06:27,560 --> 00:06:29,676
Hei minä kauniita.

86
00:06:35,200 --> 00:06:40,274
On aika nauttia kuumasta lipusta
Flooviosta. Sinä siellä.

87
00:06:41,160 --> 00:06:45,392
Kuinka haluaisit pelata peliä
Hide the Hooters Floovion kanssa?

88
00:06:47,720 --> 00:06:49,073
Tulkaa, nartut.

89
00:06:49,280 --> 00:06:51,669
Suutele minua tai suutele haita.

90
00:07:04,880 --> 00:07:08,509
Floovio, kuinka monta kertaa minulla on
kertoa sinulle? Älä anna heille valinnanvaraa.

91
00:07:08,960 --> 00:07:10,473
Paetkaamme näitä vesiä...

92
00:07:10,680 --> 00:07:13,911
...kuolevaisen viholliseni saastuttamana,
Rubio julma.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,912
Purjehdimme piilopaikkaamme...

94
00:07:16,120 --> 00:07:19,476
...missä tytöt toteuttavat toiveemme
kaloilla täytetyille pusseille.

95
00:07:21,240 --> 00:07:23,151
Missä on laivan navigaattori?

96
00:07:23,880 --> 00:07:25,199
Tässä, kapteeni isä.

97
00:07:30,440 --> 00:07:32,590
Pelasin hakemista
Long John Buckin kanssa...

98
00:07:32,800 --> 00:07:34,631
...ja unohdin, että olimme merellä.

99
00:07:40,560 --> 00:07:44,155
Navigaattori, purjehdimme
meidän piilopaikallemme. Tee työsi.

100
00:07:44,400 --> 00:07:46,595
Okei, kapteeni isä.

101
00:07:47,400 --> 00:07:50,597
Nyt hätätilanteessa
käytä selvästi merkittyjä uloskäyntejä...

102
00:07:50,800 --> 00:07:53,473
... vasemmalla ja oikealla
laivan kyljet.

103
00:07:53,680 --> 00:07:55,557
Ja veteen laskeutuessa...

104
00:07:55,760 --> 00:07:58,035
...FIooviolla on monia
ihanat kelluntalaitteet...

105
00:07:58,240 --> 00:08:00,196
...jo räjäytettiin hytissään.

106
00:08:03,280 --> 00:08:07,796
Mutta ole kiltti, älä tartu heidän rintaansa,
sillä muovi kuluu ohutta.

107
00:08:11,640 --> 00:08:15,758
<i>Scarlet tunsi epätoivoa</i>
<i>hiipii hänen vartalonsa yli kuin sumu...</i>

108
00:08:15,960 --> 00:08:18,190
<i>...vai oliko se Black Bob?</i>

109
00:08:20,560 --> 00:08:22,471
"Joka tapauksessa hän piti lujasti...

110
00:08:22,680 --> 00:08:25,831
...pelastaa hänen puhtautensa
Paco the Magnificentille."

111
00:08:26,960 --> 00:08:28,996
Se on pahempaa kuin luulin siellä.

112
00:08:29,760 --> 00:08:31,512
Siitä tuli vanha Betsy.

113
00:08:38,080 --> 00:08:40,674
Tämä on työtä
vanhan Betsyn äidille...

114
00:08:42,080 --> 00:08:43,957
...aito vanha Betsy.

115
00:08:47,440 --> 00:08:49,317
menen sisään.

116
00:08:51,480 --> 00:08:53,550
Tällä kertaa se on henkilökohtaista.

117
00:08:59,160 --> 00:09:00,878
Okei.

118
00:09:01,080 --> 00:09:05,790
"Myöhemmin samana päivänä toivottavana aurinkona
hyväili kurvikasta prinsessaa...

119
00:09:06,000 --> 00:09:09,549
... hän huomasi olevansa yksin
kapteeni Couragen kanssa."

120
00:09:09,760 --> 00:09:12,718
<i>Halusin vihata sitä miestä</i>
<i>ja hänen röyhkeitä tapojaan...</i>

121
00:09:12,920 --> 00:09:15,798
<i>...mutta jonkin ajan kuluttua,</i>
<i>Löysin hänestä jotain:</i>

122
00:09:16,000 --> 00:09:20,755
<i>Elämänilo, a</i> je ne sais quoi
<i>Se oli vaikea vastustaa.</i>

123
00:09:32,720 --> 00:09:36,349
<i>Päivistä tuli loputtomia</i>
<i>ja minua pyörrytti ihme.</i>

124
00:09:36,560 --> 00:09:37,788
<i>Missä olin?</i>

125
00:09:38,000 --> 00:09:40,594
<i>Missä prinssi Paco oli,</i>
<i>peloton pelastajani?</i>

126
00:09:41,040 --> 00:09:44,510
<i>Missä Domino's Pizza -laiva oli?</i>

127
00:09:44,720 --> 00:09:48,076
<i>Kolmekymmentä päivää tai vähemmän, perse.</i>

128
00:09:54,480 --> 00:09:56,391
<i>Aistini horjuivat.</i>

129
00:09:56,600 --> 00:10:00,309
<i>Hullun laivalla</i>
<i>Kaivosin järjen ääntä.</i>

130
00:10:00,560 --> 00:10:02,391
Maa ho!

131
00:10:02,760 --> 00:10:04,159
Hauskan näköinen maa.

132
00:10:04,360 --> 00:10:07,636
Valmistettu puusta, purjeista, airoista.

133
00:10:07,840 --> 00:10:10,513
Ja iso ohjausjuttu,
aivan kuten me.

134
00:10:15,720 --> 00:10:17,756
Minun hölmö. Se oli laiva.

135
00:10:18,640 --> 00:10:22,269
<i>Sitten, kun katsoin ylös,</i>
<i>jotain kultaista iski silmääni.</i>

136
00:10:22,480 --> 00:10:23,959
<i>Luulin sen olevan aurinko...</i>

137
00:10:24,160 --> 00:10:28,073
<i>...mutta se oli kultainen harja</i>
<i>Prinssi Paco Suurenmoisesta.</i>

138
00:10:38,360 --> 00:10:40,351
Vitun tuuli.

139
00:10:47,680 --> 00:10:50,990
Sinä siellä, löydä ilkeä
Kapteeni Courage...

140
00:10:51,200 --> 00:10:54,829
...ja tuo hänet tänne, jotta hän voisi maksaa
tulevan morsiameni kaappauksesta...

141
00:10:55,040 --> 00:10:58,077
...ja aiheuttaa minulle tämän epätasaisen rusketuksen.

142
00:10:59,080 --> 00:11:00,991
<i>Vaikka hän ei tiennyt kuka minä olen...</i>

143
00:11:01,200 --> 00:11:03,191
<i>... hän veti minuun kuin taikuutta.</i>

144
00:11:05,640 --> 00:11:10,634
Tulisten hiustesi kautta
ja kehosi runko...

145
00:11:10,840 --> 00:11:15,072
...voit olla ainoa
kertomaan minulle, missä minun kaunis Scarlet on.

146
00:11:15,760 --> 00:11:19,833
'Olen minä,
sinä hunka hunka palavat hiukset.

147
00:11:20,600 --> 00:11:22,716
Olen sinun kaunis Scarlet.

148
00:11:23,320 --> 00:11:27,757
No, taidan hoitaa sinut.

149
00:11:28,000 --> 00:11:30,798
Monet ovat kuolleet yrittäessään.

150
00:11:31,000 --> 00:11:33,355
Siksi olen edelleen neitsyt.

151
00:11:34,560 --> 00:11:36,676
Mutta kokeillaan.

152
00:11:37,520 --> 00:11:39,192
Katso nyt.

153
00:11:39,400 --> 00:11:41,868
Kuinka kehtaat häiritä minua
kun selailin kopiotani...

154
00:11:42,080 --> 00:11:44,469
...<i>C-Cupista.</i>

155
00:11:45,080 --> 00:11:48,436
Prinssi Paco, herra, saanko muistuttaa teitä
sinulla on 3:00 kauneushoitolassa.

156
00:11:48,640 --> 00:11:50,278
Purjeet!

157
00:11:50,480 --> 00:11:52,550
Olemme syvällä vesissä
Rubio julmasta...

158
00:11:52,760 --> 00:11:55,513
...joka pysähtyisi mihinkään
hoitamaan arvokasta rahtiamme.

159
00:11:56,320 --> 00:11:59,995
Ja pian...
Pian tapamme tämän filistealaisen...

160
00:12:00,200 --> 00:12:02,236
...tavalla
hänen elämäntapansa mukaan.

161
00:12:03,200 --> 00:12:06,556
Mikään ei häiritse minua niin kauan kuin sinä
älä vie minua pois merestä...

162
00:12:06,760 --> 00:12:08,990
...ja satuloi minut vaimon kanssa
joka ei toimi...

163
00:12:09,200 --> 00:12:11,395
...ja lapset, jotka eivät
lähteä laivasta.

164
00:12:12,280 --> 00:12:15,272
Mitä jos leikkaamme pääsi irti
ja syöttää sen toukille?

165
00:12:16,200 --> 00:12:17,633
Paremmin.

166
00:12:26,400 --> 00:12:29,517
<i>Vaarallisen kapteeni Couragen kanssa</i>
<i>sidottu mastoon...</i>

167
00:12:29,720 --> 00:12:31,551
<i>...ja Paco vierelläni...</i>

168
00:12:31,760 --> 00:12:35,116
<i>...julman Rubio-uhka</i>
<i>vaikutti kaukaiselta.</i>

169
00:12:35,320 --> 00:12:37,515
<i>Prinssini paljasti sielunsa minulle.</i>

170
00:12:37,720 --> 00:12:41,554
<i>Hän pystyi puhumaan tuntikausia</i>
<i>syvimmistä intohimoistaan.</i>

171
00:12:41,760 --> 00:12:43,796
Olen luonnollinen blondi.

172
00:12:45,840 --> 00:12:48,912
Se on todella terveellistä. Ei halkeiluja.

173
00:12:49,720 --> 00:12:53,554
Tarvitaan vain sata vetoa
päivä. Siinä se lippu.

174
00:12:53,760 --> 00:12:55,432
Yksi, kaksi...

175
00:12:55,640 --> 00:12:58,279
<i>Mikä nainen</i>
<i>Etkö halua tätä miestä?</i>

176
00:12:58,520 --> 00:13:01,353
<i>Mutta jos hän todella oli</i>
<i>unelmieni mies...</i>

177
00:13:01,560 --> 00:13:03,710
<i>...miksi muistot ahdistivat...</i>

178
00:13:03,920 --> 00:13:07,629
<i>...päivistäni ja öistäni</i>
<i>kapteeni Couragesta?</i>

179
00:13:36,920 --> 00:13:40,435
<i>Mutta silti minulle luvattiin</i>
<i>Prinssi Pacolle.</i>

180
00:13:40,640 --> 00:13:42,232
<i>En voinut särkeä hänen sydäntään.</i>

181
00:13:42,440 --> 00:13:45,034
<i>Oli ilmeistä, että hän rakasti minua niin paljon.</i>

182
00:13:50,160 --> 00:13:51,991
Hei, Floovio.

183
00:13:54,480 --> 00:13:56,630
Poika, haluaisin varmasti jotain sellaista.

184
00:13:56,880 --> 00:13:58,472
Mikä se on?

185
00:13:59,600 --> 00:14:02,273
Se on mökkityttö, sir.

186
00:14:02,840 --> 00:14:06,753
Oi, olen järkyttynyt
tuon poikamaisen kissanpennun toimesta.

187
00:14:06,960 --> 00:14:09,155
Ahoi, mökkipoika.

188
00:14:09,360 --> 00:14:12,989
Olen oudolla ihastunut sinuun
ja kyseenalainen seksuaalisuutesi.

189
00:14:14,440 --> 00:14:18,479
Ja minä sinulle ja sinun helppoa,
kauniin pojan tapa.

190
00:14:18,680 --> 00:14:22,514
Joten anna minun poistaa kaikki epäilykset
ja todistaa sinulle, etten ole poika.

191
00:14:34,040 --> 00:14:35,553
Miten?

192
00:14:43,960 --> 00:14:46,520
Katso tarkemmin, idiootti!

193
00:14:51,400 --> 00:14:52,992
Maa ho!

194
00:14:58,040 --> 00:15:00,554
Toivottavasti näin ei käy
tule ulos palkastani.

195
00:15:00,960 --> 00:15:03,554
<i>Se oli hän, merten demoni...</i>

196
00:15:03,760 --> 00:15:05,034
<i>...petoksen tikari...</i>

197
00:15:05,240 --> 00:15:08,038
<i>...ahkein merirosvo</i>
<i>show-bisneksessä...</i>

198
00:15:08,240 --> 00:15:10,231
<i>...Rubio julma.</i>

199
00:15:25,000 --> 00:15:28,549
Ahoi, minä kaverit.
Se olen minä, Rubio julma.

200
00:15:33,560 --> 00:15:35,835
Mutta hyvää mieltä riittää.

201
00:15:37,240 --> 00:15:40,710
Miehet, piilottakaa naisenne.
Naiset, piilottakaa pahuutenne.

202
00:15:40,920 --> 00:15:43,354
Sillä tuon sinulle ainutlaatuisen
musiikillinen tyyli...

203
00:15:43,560 --> 00:15:45,676
...Rubio julmasta.

204
00:15:45,880 --> 00:15:47,074
Rubetteja!

205
00:16:27,400 --> 00:16:30,710
Nyt me kaikki tiedämme
miksi häntä kutsutaan Rubio julmaksi.

206
00:16:40,560 --> 00:16:43,074
Kiitos, kiitos, kiitos.

207
00:16:43,280 --> 00:16:45,077
Olet ollut mahtava yleisö...

208
00:16:45,280 --> 00:16:48,716
...mutta nyt on aika tappaa joitain ihmisiä
ja mennä naimisiin prinsessan kanssa.

209
00:16:48,920 --> 00:16:51,115
Kaikki vastalauseet,
oletko merimatkalla kulta?

210
00:16:53,640 --> 00:16:56,108
Tapa hänet, Paco. Revi hänen sisunsa irti.

211
00:16:56,320 --> 00:16:58,595
Näytä hänelle, mitä tarkoitan sinulle, kulta.

212
00:16:58,800 --> 00:17:02,395
Haluaisin, mutta minulla on päälläni
hyvät vaatteet.

213
00:17:02,600 --> 00:17:07,674
Sitä paitsi olen
tämä vetää oudosti puoleensa.

214
00:17:07,880 --> 00:17:10,678
Tämä tyttö. Tämä tyttö.

215
00:17:10,880 --> 00:17:12,871
Kuka haluaa nähdä?

216
00:17:15,440 --> 00:17:17,476
Valmista neitsyteni.

217
00:17:27,760 --> 00:17:30,354
Ei tuo.
En ole ollut merellä niin kauan.

218
00:17:31,560 --> 00:17:35,189
Tarkoitin punaista jumalatarta.

219
00:17:35,400 --> 00:17:36,879
Et vie minua minnekään.

220
00:17:37,080 --> 00:17:39,036
En aio
viettää hetki kanssasi.

221
00:17:39,240 --> 00:17:42,312
Ei sillä äänellä
ja tuo rajallinen ohjelmisto.

222
00:18:08,640 --> 00:18:10,073
Kuka on seuraava?

223
00:18:25,720 --> 00:18:29,156
Nyt mikään ei estä minua tekemästä
mennä naimisiin kanssasi, kerätä myötäjäiset...

224
00:18:29,360 --> 00:18:31,510
...minun kanssasi
ja tappaa sinut.

225
00:18:31,720 --> 00:18:34,029
Ei välttämättä tuossa järjestyksessä.

226
00:18:35,880 --> 00:18:37,791
<i>Voiko tämä olla kohtaloni?</i>

227
00:18:38,000 --> 00:18:42,516
<i>Naimisissa miehen kanssa, joka tekisi teurastajaa</i>
<i>sekä minä että Gilbert ja Sullivan?</i>

228
00:18:43,400 --> 00:18:45,960
<i>Vain yksi voi pelastaa minut...</i>

229
00:18:46,160 --> 00:18:47,912
<i>...mutta hän ei ollut täällä.</i>

230
00:18:48,560 --> 00:18:52,269
Kapteeni, pelasta minut,
ja minä olen naisesi.

231
00:18:52,480 --> 00:18:55,870
Meri ja tyttömäiset lehteni
ovat minun naiseni.

232
00:18:56,760 --> 00:18:59,479
Kyllä, mutta voiko meri
ja lehdet...

233
00:18:59,680 --> 00:19:01,272
...kokkaa ja siivoa sinulle?

234
00:19:01,480 --> 00:19:04,517
aion. Minä vain rakastan sitä tavaraa.

235
00:19:04,720 --> 00:19:06,039
Joo?

236
00:19:06,240 --> 00:19:07,958
Ja oletko todella neitsyt?

237
00:19:08,160 --> 00:19:11,550
Yhtä varmasti kuin rakastan ruoanlaittoa
ja siivous.

238
00:19:13,560 --> 00:19:15,516
No entä lapset?
En halua lapsia.

239
00:19:15,720 --> 00:19:17,392
Sinun ei tarvitse huolehtia siitä.

240
00:19:17,600 --> 00:19:19,477
Minulla on liian kiire ansaitakseni meille elantoni...

241
00:19:19,680 --> 00:19:22,513
...ja tuo sinulle tynnyreitä olutta
saada lapsia.

242
00:19:22,720 --> 00:19:25,598
Scarlet, olet naiseni.

243
00:19:26,200 --> 00:19:29,078
En voi katkaista näitä ketjuja.

244
00:19:29,280 --> 00:19:31,157
Mökkipoika-tyttö, tule.

245
00:19:31,360 --> 00:19:32,793
Näytä hänelle rintasi.

246
00:19:41,600 --> 00:19:44,433
Totisesti, tasaisuutesi pelasti päivän.

247
00:19:46,080 --> 00:19:48,389
Floovio, teräni.

248
00:19:49,280 --> 00:19:51,032
Julma, odota nyt.

249
00:19:51,400 --> 00:19:54,233
Jos haluat tämän naisen,
sinun täytyy mennä läpini.

250
00:19:56,840 --> 00:19:58,637
Rokkaamme.

251
00:21:14,400 --> 00:21:16,391
Saat minut näyttämään huonolta
naiseni edessä.

252
00:21:16,760 --> 00:21:19,877
Hänen ei ainakaan tarvitse
katso maissin palasia hampaissasi.

253
00:21:20,520 --> 00:21:22,954
Tuo maissi on hampaani.

254
00:21:24,960 --> 00:21:26,393
Sitä varten sinä kuolet.

255
00:21:26,760 --> 00:21:28,034
Sinä typerys.

256
00:21:28,240 --> 00:21:31,755
Minut opetti taistelemaan suurimmat
opettajia parhaissa kouluissa.

257
00:21:31,960 --> 00:21:34,315
Joo? No, minulle opetettiin taistelemaan
kadulla.

258
00:21:50,520 --> 00:21:53,830
<i>Ja prinsessa Scarlet</i>
<i>eli onnellisena elämänsä loppuun asti.</i>

259
00:21:54,640 --> 00:21:58,872
<i>Hän puolestaan</i>
<i>ei ollut enää kiinnostavaa.</i>

260
00:22:02,160 --> 00:22:04,230
Nouse, kulta. Mene nyt nukkumaan.

261
00:22:04,440 --> 00:22:05,919
Hyvä poika. Jatka.

262
00:22:09,960 --> 00:22:12,315
Ota minut, kapteeni Courage!

263
00:22:12,520 --> 00:22:13,748
WHO?

264
00:22:13,960 --> 00:22:15,632
Miksi?

265
00:22:15,840 --> 00:22:18,149
Peg, ei!


